Calm After The Storm
Arrigorri, Zumaia, Basque Country, Spain
2015 Mar. 05, 11:29 hs. local time
Loading panorama viewer ...
Configuring ...
© 2015 Iñaki Rezola, All Rights Reserved.
Caption
We've just had the rainiest february in 88 years, 280+ litres per sq. meter!!! And it was cold, and stormy too. We did not see the sun for weeks in a row. And then March came, and with it the calm everybody was craving for after the storm. I shot this pic near from the spot I chose for the 2009 March's WWP's 'Diversity' Event, taken just down the cliff where I'm standing, in the Geopark between Zumaia and Deba. The views here are just fantastic, you can look far away into the sea and the cliffs and enjoy the sun and the surf and the breeze and the salty smell of the water and the seaweeds mixed to all of it. It was a great relief after the previous long and gloomy weeks !!!
Equipment
D800+Samyang 14, monopod, home-made panohead, PTGui Pro, PS
Calma Después de la Tormenta
Hemos tenido el Febrero más lluvioso de los últimos 88 años: más de 280 litros en Igueldo. Fue además un mes frío, con fuertes temporales. No vimos el sol en semanas. Y en esas llegó Marzo, y con Marzo, la calma después de la tormenta.Saqué esta foto cerca de la localización del WWP "Diversidad", de Marzo de 2009, en el Geoparque entre Deba y Zumaia. La vista desde el acantilado es maravillos -el mar, la costa- y permite disfrutar del sol, la brisa, las olas y el olor salado del agua y las algas. Maravilloso, después de tanto tiempo oscuro y gris.
Ekaitza ondoren
Azken 88 urteetako Otsailarik euritsuena izan dugu: 280 baino litro gehiago metro karratu bakoitzeko Igeldon. Hotza eta ekaitz gogorrak izan ditugu ere bai, eguzkia ikusi gabe. Hala ere, Martxoa iristean eguraldia baretu egin zen.2009ko Martxoko WWPko "Aniztasuna" deialdirako bidali nuen argazkiaren kokapenaren hurbil aterata dago oraingo argazki hau, Zumaia eta Debaren arteko Geoparkean. Hango bista ezin ederragoa da, itsasoa eta itsas labarrak, eguzkia eta kresalaz gozatzko. Zoragarria hainbeste egun ilun eta luze ondoren.
Tap or click the zoom icon in the bottom right corner of the picture to switch between in-page and fullscreen view